How one D2C brand replaced a $300K agency setup with a real-time AI agent - and scaled personalized social media across 100+ product categories at 1/5th the cost.